See fiktiv on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"translation": "réel",
"word": "real"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fiktiver",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fiktivsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sie telefonierte mit einem fiktiven Gesprächspartner.",
"translation": "Elle a téléphoné avec un interlocuteur fictif."
},
{
"ref": "Stefan Barmettler, « Daniel Vasella wollte mit einem Trick Steuern sparen – und blitzte vor Gericht ab », dans Handelszeitung, 31 janvier 2023 https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/daniel-vasella-wollte-mit-einem-trick-steuern-sparen-und-blitzte-vor-gericht-ab-568279 texte intégral",
"text": "Der langjährige Chef von Novartis, Daniel Vasella, gibt wieder einmal zu reden. Und wieder geht es um seine Einkommensverhältnisse. Diesmal soll er im Jahr 2013 mit einem fiktiven Wohnortwechsel vom Risch ZG nach Monaco versucht haben, Einkommenssteuern zu sparen. Dabei ging es um eine Kompensationszahlung von 8 Millionen Franken von Novartis, die er hätte in Kanton Zug versteuern sollen.",
"translation": "Le patron de longue date de Novartis, Daniel Vasella, fait à nouveau parler de lui. Et encore une fois, il s’agit de ses revenus : cette fois-ci, il aurait tenté en 2013 de se soustraire à l’impôt sur le revenu avec un changement fictif de résidence de Risch (ZG) à Monaco. Il s’agissait du paiement par Novartis d’une compensation de de 8 millions de francs, qu’il aurait dû déclarer fiscalement dans le canton de Zoug."
},
{
"ref": "Der Kongress der Pinguine sur artfilm.ch. Consulté le 6 septembre 2024",
"text": "Der reale Ort, an dem der Kongress der Pinguine stattfindet, ist gleichzeitig der fiktivste Ort, auf dem man mit zwei Beinen auf dieser Erde stehen kann. Sogar die Tiere können hier reden. Dieses Land der Träume und Albträume heisst Antarktis.",
"translation": "Le lieu réel où se déroule le Congrès des pingouins est en même temps l’endroit sur cette terre le plus fictif où l’on puisse se tenir debout sur deux jambes. Même les animaux peuvent parler ici. Ce pays de rêves et de cauchemars s’appelle l'Antarctique."
}
],
"glosses": [
"Fictif : imaginaire, inventé, voire feint ; non réel."
],
"id": "fr-fiktiv-de-adj-V7jLWeFQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪkˈtiːf\\"
},
{
"audio": "De-fiktiv.ogg",
"ipa": "fɪkˈtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-fiktiv.ogg/De-fiktiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fiktiv.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"word": "fiktiv"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "réel",
"word": "real"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "fiktiver",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fiktivsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Sie telefonierte mit einem fiktiven Gesprächspartner.",
"translation": "Elle a téléphoné avec un interlocuteur fictif."
},
{
"ref": "Stefan Barmettler, « Daniel Vasella wollte mit einem Trick Steuern sparen – und blitzte vor Gericht ab », dans Handelszeitung, 31 janvier 2023 https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/daniel-vasella-wollte-mit-einem-trick-steuern-sparen-und-blitzte-vor-gericht-ab-568279 texte intégral",
"text": "Der langjährige Chef von Novartis, Daniel Vasella, gibt wieder einmal zu reden. Und wieder geht es um seine Einkommensverhältnisse. Diesmal soll er im Jahr 2013 mit einem fiktiven Wohnortwechsel vom Risch ZG nach Monaco versucht haben, Einkommenssteuern zu sparen. Dabei ging es um eine Kompensationszahlung von 8 Millionen Franken von Novartis, die er hätte in Kanton Zug versteuern sollen.",
"translation": "Le patron de longue date de Novartis, Daniel Vasella, fait à nouveau parler de lui. Et encore une fois, il s’agit de ses revenus : cette fois-ci, il aurait tenté en 2013 de se soustraire à l’impôt sur le revenu avec un changement fictif de résidence de Risch (ZG) à Monaco. Il s’agissait du paiement par Novartis d’une compensation de de 8 millions de francs, qu’il aurait dû déclarer fiscalement dans le canton de Zoug."
},
{
"ref": "Der Kongress der Pinguine sur artfilm.ch. Consulté le 6 septembre 2024",
"text": "Der reale Ort, an dem der Kongress der Pinguine stattfindet, ist gleichzeitig der fiktivste Ort, auf dem man mit zwei Beinen auf dieser Erde stehen kann. Sogar die Tiere können hier reden. Dieses Land der Träume und Albträume heisst Antarktis.",
"translation": "Le lieu réel où se déroule le Congrès des pingouins est en même temps l’endroit sur cette terre le plus fictif où l’on puisse se tenir debout sur deux jambes. Même les animaux peuvent parler ici. Ce pays de rêves et de cauchemars s’appelle l'Antarctique."
}
],
"glosses": [
"Fictif : imaginaire, inventé, voire feint ; non réel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪkˈtiːf\\"
},
{
"audio": "De-fiktiv.ogg",
"ipa": "fɪkˈtiːf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-fiktiv.ogg/De-fiktiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fiktiv.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"word": "fiktiv"
}
Download raw JSONL data for fiktiv meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.